摘要：周三，礦山機械生產商卡特彼勒公布的數據顯示，其全球銷售已經出現連續34個月下滑。更為糟糕的是，9月全球各個地區的銷售都在下滑，這種全面性質的下滑尚屬2015年首次。重型設備制造商卡特彼勒業績低迷，或表明全球工業已步入衰退。
周三，礦山機械生產商卡特彼勒公布的數據顯示，其全球銷售已經出現連續34個月下滑。更為糟糕的是，9月全球各個地區的銷售都在下滑，這種全面性質的下滑尚屬2015年首次。重型設備制造商卡特彼勒業績低迷，或表明全球工業已步入衰退。
卡特彼勒公布的數據顯示，9月，公司在全球的銷售下降了11%.其中，亞太、EAME（包括歐洲、非洲和中東）、拉丁美洲、北美四大區域的銷售均在下滑，下滑幅度分別為17%、7%、35%和4%.這種全面性質的下滑尚屬2015年來首次。
下圖為2010年以來，卡特彼勒在全球及其四大區域的銷售情況：
至此，卡特彼勒自2012年12月起，在全球的銷售已經出現了連續34個月的下滑，其中有連續11個月是兩位數的滑落。即使是在金融危機期間，卡特彼勒也只不過出現了19個月的連續下滑。銷售34個月連降，在卡特彼勒公司歷史上還是第一次，而且目前看沒有任何好轉的跡象。
下圖為2008年以來卡特彼勒在全球的銷售情況：
財經博客Zerohedge點評稱，用卡特彼勒的零售銷售業績，可以追蹤、了解全球制造業的情況。卡特彼勒銷售34個月連降，這不是衰退——這比衰退還要嚴峻。重型設備制造商卡特彼勒業績低迷，或表明全球工業已步入衰退。各國央行提供的大規模流動性，或許掩蓋了工業衰退的這個事實。
上月，受大宗商品暴跌影響，卡特彼勒降低了全年銷售預測，并表示將在2016年前削減多達5000個職位，以每年節省15億美元的資金。此外，作為重組計劃的一部分，該公司計劃在2018年前裁員1萬人。
編輯：金哲
